Название а/м: ELSA VW
Года выпуска: 05.2011
Версия: 3.91
Производитель: VW Group
Тип раздаваемого: Руководство по ремонту и обслуживанию.
Язык интерфейса: Многоязычный (русский присутствует).
Системные требования: Windows Xp Professional/Windows 7
Размер: 18,4 GB

Описание:

Информационная база по диагностике и ремонту каров концерна VW AG. Содержит описания технологии ремонта, обслуживания авто, диагностики разных систем автомобиля, электрические схемы, кузовные работы, нормы времени на выполняемые работы и т.д.

Дополнительно:

Наконец-то, появился повод избавиться от прежней длительной процедуры установки и обновления оболочки программы с версии 3.6 до версии 3.91.
Начальной версией оболочки стала 3.9. Порядок установки простой: устанавливаем 3.9, обновляем до 3.91, после чего устанавливаем базы.
Кстати. База прекрасно ложится на версию 3.9 - обязательное обновление до версии 3.91 не подразумевается.
И ещё немного по поводу локализации документации и разделов. При том что в списке доступных языков интерфейса доступен и русский язык, процент реально переведённой информации на русский язык крайне мал. О причинах такого положения дел трудно судить - просто оставим это на совести локализаторов и программистов. Выход один - чаще обращаемся к английским и немецким аналогам документации.

Во избежание последующих вопросов, напомню: идентификация автомобиля по VIN-номеру не доступна для большинства желающих. Такую возможность имеют только лишь официальные представители концерна, имеющие в наличии специальным образом настроенный выделенный канал с сервером концерна. Не имея его, результатом вашего запроса станет html-страничка с ошибкой, где будет сказано о невозможности отобразить содержимое *.cpn.vwg-адреса. Единственный способ получить интересующую информацию - ручной ввод данных в окне идентификации - выбираем марку, год выпуска, модель, тип двигателя - до тех пор, пока кнопка ОК не станет доступной для нажатия.

Если кому интересно будет, расскажу о том, как решил проблему с правильным отображением кодировок во время установки и в работе ElsaWin.

У меня установлена Windows 7 Ultimate x86 русская версия. Как и все остальные - столкнулся с проблемой - ??????? вместо названий языков при установке ElsaWin. Тема иправления этой ошибки - не нова - давно уже есть много советов, касаемых кодировки 1251, и о том, что ею нужно подменить 1250 и 1252. Совет со сменой значений в реестре соотношения кодировки - на Windows 7 - нужного результата не дал (менял в HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Nls\Codepage на такие значения: 1250 = "CP_1251.nls" и 1252 = "CP_1251.nls").

Немного порывшись в интернете, вычитал, что в Windows 7 решить эту проблему можно не сменой соответствия в реестре, а именно физической подменой файлов, отвечающих за это (C_1251.NLS, C_1252.NLS). Что я в итоге и сделал.
1. Папка X:\Windows\System32\ - cкопировал на всякий случай оригинальный файл C_1252.NLS в отдельную папку, на случай отката.
2. Папка X:\Windows\System32\ - скопировал C_1251.NLS во временную папку и переимновал его в C_1252.NLS
3. Переименованый файл C_1252.NLS (бывший C_1251.NLS) скопировать с заменой обратно в X:\Windows\System32\ находясь в Windows - не удалось - система не даёт этого сделать. Поэтому загрузился с загрузочного WinPE (в моём случае, это был Winternals ErdCommander) и заменил нужный мне файл переименованым.
После этой процедуры - установка ElsaWin проходит без искажений языковых значений.
P.S. Для упрощения процедуры подмены файлов - воспользуйтесь программой Unlocker.

Процедура лечения прописана в файле Установка ELSA. В папке Documentacia.

Наш сайт не предоставляет ссылки на скачивание     Our site does not provide download links

Наш сайт не предоставляет ссылки на скачивание     Our site does not provide download links

Наш сайт не предоставляет ссылки на скачивание     Our site does not provide download links

скачать ELSA - VW [ v. 3.91, Руководство по ремонту и обслуживанию, 05.2011, Rus ]: